KATALOG PRODUKTÓW PODSTAWOWYCH
BASIC PRODUCT CATALOGUE
BASIS PRODUKTKATALOG
KATALOG PRODUKTÓW PODSTAWOWYCH
BASIC PRODUCT CATALOGUE
BASIS PRODUKTKATALOG
SPIS TREŚCI
/ TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS .......................................................................................................... 5
OŚWIETLENIE PUNKTOWE
/ SPOTLIGHTS / PUNKTBELEUCHTUNG ........................................................................................................................ 7
OŚWIETLENIE PUNKTOWE DO PÓŁEK
/ SPOTLIGHTS FOR SHELVES / REGAL-PUNKTBELEUCHTUNG ................................................................................... 41
PROFILE OŚWIETLENIOWE DO PÓŁEK
/ PROFILES FOR SHELVES / REGAL-BELEUCHTUNGSPROFILE ................................................................................... 53
PROFILE OŚWIETLENIOWE WPUSZCZANE
/ RECESSED PROFILES / EINBAU-BELEUCHTUNGSPROFILE ....................................................................................... 69
PROFILE OŚWIETLENIOWE NAWIERZCHNIOWE
/ SURFACE MOUNTED PROFILES / AUFBAU-BELEUCHTUNGSPROFILE ...................................................................... 89
OŚWIETLENIE SZUFLAD
/ DRAWER LIGHTS / SCHUBLADENBELEUCHTUNG .................................................................................................. 125
WYSIĘGNIKI
/ TOP-BOARD LAMPS / LED ANBAULEUCHTEN ........................................................................................................ 137
OŚWIETLENIE BATERYJNE
/ BATTERY LIGHTING / BATTERIEBELEUCHTUNG .................................................................................................... 157
AKCESORIA
/ ACCESSORIES / ZUBEHÖR ...................................................................................................................................... 167
TAŚMY LED
/ LED STRIPS / LED-STREIFEN ................................................................................................................................... 173
WYŁĄCZNIKI
/ SWITCHES / SCHALTER ........................................................................................................................................... 179
STEROWNIKI
/ CONTROLLERS / CONTROLLER ............................................................................................................................... 193
ZASILACZE LED
/ LED POWER SUPPLIES / LED-NETZTEILE ................................................................................................................ 201
SPIS TREŚCI
TABLE OF CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
OŚWIETLENIE PUNKTOWE / SPOTLIGHTS / PUNKTBELEUCHTUNG
SQUARE .....................................8
QUATRO ....................................12
ORBIT / ORBIT PIR ...................14
ORBIT XL / ORBIT XL TOUCH
MASTER....................................16
QUEEN LED SLANT ..................20
ROYAL / ROYAL BASE .............24
PRIMUS / PRIMUS BASE .........30
EL LED ......................................36
MODERNA SLIM SQUARE .......38
FOTON .....................................10
QUEEN LED / QUEEN LED BASE
...................................................18
QUEEN B ...................................22
STAR LED .................................26
KWADRO POINT .......................28
EYE LED / EYE LED BASE ........32
PICOLO .....................................34
OŚWIETLENIE PUNKTOWE LED — SPIS PRODUKTÓW
SPOTLIGHTS — LIST OF PRODUCTS
PUNKTBELEUCHTUNG — PRODUKTVERZEICHNIS
SQUARE / SQUARE XL
48 mm
55 mm
55 mm
5 mm
SZCZEGÓŁY TECHNICZNE
TECHNICAL DETAILS
TECHNISCHE DETAILS
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Dekoracyjne / Decorative / Dekorativ
Użytkowe / Utility lighting / Nutzlicht
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Tworzywo sztuczne / Plastic / Kunstoff
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Aluminium / Aluminum / Aluminium
Czarny / Black / Schwarz
RODZAJ KLOSZA / LAMPSHADE TYPE
/ ART DES LAMPENSCHIRMS:
Mleczny / Opaque / Opal
Transparentny / Transparent / Transparent
KLASA ENERGETYCZNA / ENERGY CLASS
/ ENERGIEKLASSE:
Dane zależne od zastosowanego źródła światła
/ Data dependent on the light source used
/ Daten hängen von der verwendeten Lichtquelle ab
MOC / POWER / LEISTUNG:
Square - 1,5W
Square XL - 3W
NAPIĘCIE ROBOCZE / WORKING VOLTAGE
/ BETRIEBSSPANNUNG:
12V DC / 6V DC
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
Niebieski / Blue / Blau
RGB
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTECTION
/ SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
PRZYKŁADOWY PRODUKT / EXAMPLE OF PRODUCT / BEISPIELPRODUKT:
Square, aluminium, mleczny, biały ciepły
Square, aluminum, opaque, warm white
Square, Aluminium, Opal, Warmweiß
PRZYKŁADOWY PRODUKT / EXAMPLE OF PRODUCT / BEISPIELPRODUKT:
Square RGB, aluminium, transparentny, RGB
Square RGB, aluminum, transparent, RGB
Square RGB, Aluminium, Transparent, RGB
PRZYKŁADOWY ZESTAW / EXAMPLE OF PRODUCT SET / BEISPIELSATZ:
Zestaw Square 2-punktowy z wyłącznikiem nożnym
Square - a set of 2 lights with foot switch
Square 2-Punkt-Set mit Fußschalter
OŚWIETLENIE PUNKTOWE LED — SQUARE / SQUARE XL
SPOTLIGHTS — SQUARE / SQUARE XL
PUNKTBELEUCHTUNG — SQUARE / SQUARE XL
10
FOTON
96 mm
11
OŚWIETLENIE PUNKTOWE LED — FOTON
SPOTLIGHTS — FOTON
PUNKTBELEUCHTUNG — FOTON
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Dekoracyjne / Decorative / Dekorativ
Użytkowe / Utility lighting / Nutzlicht
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Tworzywo sztuczne / Plastic / Kunstoff
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Aluminium / Aluminum / Aluminium
Biały / White / Weiß
RODZAJ KLOSZA / LAMPSHADE TYPE
/ ART DES LAMPENSCHIRMS:
Mleczny / Opaque / Opal
KLASA ENERGETYCZNA / ENERGY CLASS
/ ENERGIEKLASSE:
Dane zależne od zastosowanego źródła światła
/ Data dependent on the light source used
/ Daten hängen von der verwendeten Lichtquelle ab
MOC / POWER / LEISTUNG:
Foton - 3W
NAPIĘCIE ROBOCZE / WORKING VOLTAGE
/ BETRIEBSSPANNUNG:
12V DC
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTECTION
/ SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
SZCZEGÓŁY TECHNICZNE
TECHNICAL DETAILS
TECHNISCHE DETAILS
PRZYKŁADOWY PRODUKT / EXAMPLE OF PRODUCT / BEISPIELPRODUKT:
Foton, aluminium, mleczny, biały zimny
Foton, aluminum, opaque, cool white
Foton, Aluminium, Opal, Kaltweiß
PRZYKŁADOWY ZESTAW / EXAMPLE OF PRODUCT SET / BEISPIELSATZ:
Zestaw Foton 2-punktowy z wyłącznikiem kątowym
Foton a set of 2 lights with angle switch
Foton 2-Punkt-Set mit Eckenschalter
12
QUATRO
45 mm
13
OŚWIETLENIE PUNKTOWE LED — QUATRO
SPOTLIGHTS — QUATRO
PUNKTBELEUCHTUNG — QUATRO
SZCZEGÓŁY TECHNICZNE
TECHNICAL DETAILS
TECHNISCHE DETAILS
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Dekoracyjne / Decorative / Dekorativ
Użytkowe / Utility lighting / Nutzlicht
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Tworzywo sztuczne / Plastic / Kunstoff
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Chrom / Chrome / Chrom
RODZAJ KLOSZA / LAMPSHADE TYPE
/ ART DES LAMPENSCHIRMS:
Mleczny / Opaque / Opal
Transparentny / Transparent / Transparent
KLASA ENERGETYCZNA / ENERGY CLASS
/ ENERGIEKLASSE:
Dane zależne od zastosowanego źródła światła
/ Data dependent on the light source used
/ Daten hängen von der verwendeten Lichtquelle ab
MOC / POWER / LEISTUNG:
Quatro - 1,5W
Quatro RGB - 3W
NAPIĘCIE ROBOCZE / WORKING VOLTAGE
/ BETRIEBSSPANNUNG:
12V DC
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
Niebieski / Blue / Blau
RGB
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTECTION
/ SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
PRZYKŁADOWY PRODUKT / EXAMPLE OF PRODUCT / BEISPIELPRODUKT:
Quatro, chrom, mleczny, biały neutralny
Quatro, chrome, opaque, natural white
Quatro, Chrom, Opal, Neutralweiß
PRZYKŁADOWY PRODUKT / EXAMPLE OF PRODUCT / BEISPIELPRODUKT:
Quatro RGB, chrom, transparentny, RGB
Quatro RGB, chrome, transparent, RGB
Quatro RGB, Chrom, Transparent, RGB
PRZYKŁADOWY ZESTAW / EXAMPLE OF PRODUCT SET / BEISPIELSATZ:
Zestaw Quatro RGB 2-punktowy ze sterownikiem IR
Quatro RGB - a set of 2 lights with IR controller
Quatro RGB 2-Punkt-Set mit IR-Controller
14
ORBIT / ORBIT PIR
50 mm
0,5 - 1 m
ON/OFF PIR
57 mm
PIR
PIR
PIR
15
OŚWIETLENIE PUNKTOWE LED — ORBIT / ORBIT PIR
SPOTLIGHTS — ORBIT / ORBIT PIR
PUNKTBELEUCHTUNG — ORBIT / ORBIT PIR
SZCZEGÓŁY TECHNICZNE
TECHNICAL DETAILS
TECHNISCHE DETAILS
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Dekoracyjne / Decorative / Dekorativ
Użytkowe / Utility lighting / Nutzlicht
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Tworzywo sztuczne / Plastic / Kunstoff
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Orbit:
Aluminium / Aluminum / Aluminium
Czarny / Black / Schwarz
Biały / White / Weiß
Orbit PIR:
Aluminium / Aluminum / Aluminium
RODZAJ KLOSZA / LAMPSHADE TYPE
/ ART DES LAMPENSCHIRMS:
Mleczny / Opaque / Opal
Transparentny / Transparent / Transparent
KLASA ENERGETYCZNA / ENERGY CLASS
/ ENERGIEKLASSE:
Dane zależne od zastosowanego źródła światła
/ Data dependent on the light source used
/ Daten hängen von der verwendeten Lichtquelle ab
MOC / POWER / LEISTUNG:
Orbit - 1,5W
Orbit PIR - 3W
NAPIĘCIE ROBOCZE / WORKING VOLTAGE
/ BETRIEBSSPANNUNG:
12V DC
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Orbit:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
Niebieski / Blue / Blau
RGB
Orbit PIR:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTECTION
/ SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
PRZYKŁADOWY PRODUKT / EXAMPLE OF PRODUCT / BEISPIELPRODUKT:
Orbit, aluminium, mleczny, biały zimny
Orbit, aluminum, opaque, cool white
Orbit, Aluminium, Opal, Kaltweiß
PRZYKŁADOWY PRODUKT / EXAMPLE OF PRODUCT / BEISPIELPRODUKT:
Orbit PIR, aluminium, mleczny, biały neutralny
Orbit PIR, aluminum, opaque, natural white
Orbit PIR, Aluminium, Opal, Neutralweiß
PRZYKŁADOWY ZESTAW / EXAMPLE OF PRODUCT SET / BEISPIELSATZ:
Zestaw Orbit 3-punktowy z Orbitem PIR Master oraz wyłącznikiem nożnym
Orbit - a set of 3 lights with Orbit PIR Master and foot switch
Orbit 3-Punkt-Set mit Orbit PIR Master und Fußschalter
16
ORBIT XL / ORBIT XL TOUCH MASTER
50 mm
17
OŚWIETLENIE PUNKTOWE LED — ORBIT XL / ORBIT XL TOUCH MASTER
SPOTLIGHTS — ORBIT XL / ORBIT XL TOUCH MASTER
PUNKTBELEUCHTUNG — ORBIT XL / ORBIT XL TOUCH MASTER
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Użytkowe / Utility lighting / Nutzlicht
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Tworzywo sztuczne / Plastic / Kunstoff
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Aluminium / Aluminum / Aluminium
Czarny / Black / Schwarz
Biały / White / Weiß
RODZAJ KLOSZA / LAMPSHADE TYPE
/ ART DES LAMPENSCHIRMS:
Mleczny / Opaque / Opal
Transparentny / Transparent / Transparent
KLASA ENERGETYCZNA / ENERGY CLASS
/ ENERGIEKLASSE:
Dane zależne od zastosowanego źródła światła
/ Data dependent on the light source used
/ Daten hängen von der verwendeten Lichtquelle ab
MOC / POWER / LEISTUNG:
Orbit XL / Orbit XL TOUCH MASTER - 3W
NAPIĘCIE ROBOCZE / WORKING VOLTAGE
/ BETRIEBSSPANNUNG:
12V DC
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTECTION
/ SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
SZCZEGÓŁY TECHNICZNE
TECHNICAL DETAILS
TECHNISCHE DETAILS
PRZYKŁADOWY ZESTAW / EXAMPLE OF PRODUCT SET / BEISPIELSATZ:
Zestaw Orbit XL 3-punktowy z Orbitem XL TOUCH MASTER oraz wyłącznikiem nożnym
Orbit XL - a ser of 3 lights with Orbit XL TOUCH MASTER and foot switch
Orbit XL 3-Punkt-Set mit Orbit XL TOUCH MASTER und Fußschalter
PRZYKŁADOWY PRODUKT / EXAMPLE OF PRODUCT / BEISPIELPRODUKT:
Orbit XL, aluminium, transparentny, biały ciepły
Orbit XL, aluminum, transparent, warm white
Orbit XL, Aluminium, transparent, Warmweiß
PRZYKŁADOWY PRODUKT / EXAMPLE OF PRODUCT / BEISPIELPRODUKT:
Orbit XL TOUCH MASTER, aluminium, transparentny, biały ciepły
Orbit XL TOUCH MASTER, aluminum, transparent, warm white
Orbit XL TOUCH MASTER, Aluminium, transparent, Warmweiß
18
QUEEN LED / QUEEN LED BASE
Ø55 mm
58 mm
Ø65 mm
Ø65 mm
11,3 mm
BASE
BASE
BASE
19
OŚWIETLENIE PUNKTOWE LED — QUEEN LED / QUEEN LED BASE
SPOTLIGHTS — QUEEN LED / QUEEN LED BASE
PUNKTBELEUCHTUNG — QUEEN LED / QUEEN LED BASE
PRZYKŁADOWY PRODUKT / EXAMPLE OF PRODUCT / BEISPIELPRODUKT:
Queen LED, stal drapana, transparentny, biały ciepły
Queen LED, brushed steel, transparent, warm white
Queen LED, gebürsteter Edelstahl, transparent, Warmweiß
PRZYKŁADOWY PRODUKT / EXAMPLE OF PRODUCT / BEISPIELPRODUKT:
Queen LED BASE, stal drapana, transparentny, biały neutralny
Queen LED BASE, brushed steel, transparent, natural white
Queen LED BASE, gebürsteter Edelstahl, transparent, Neutralweiß
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Dekoracyjne / Decorative / Dekorativ
Użytkowe / Utility lighting / Nutzlicht
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Metal / Metal / Metall
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Stal drapana / Brushed steel / Gebürsteter Edelstahl
RODZAJ KLOSZA / LAMPSHADE TYPE
/ ART DES LAMPENSCHIRMS:
Mleczny / Opaque / Opal
Transparentny / Transparent / Transparent
KLASA ENERGETYCZNA / ENERGY CLASS
/ ENERGIEKLASSE:
Dane zależne od zastosowanego źródła światła
/ Data dependent on the light source used
/ Daten hängen von der verwendeten Lichtquelle ab
MOC / POWER / LEISTUNG:
Queen LED / Queen LED BASE - 2W
NAPIĘCIE ROBOCZE / WORKING VOLTAGE
/ BETRIEBSSPANNUNG:
12V DC
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTECTION
/ SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
SZCZEGÓŁY TECHNICZNE
TECHNICAL DETAILS
TECHNISCHE DETAILS
PRZYKŁADOWY PRODUKT / EXAMPLE OF PRODUCT / BEISPIELPRODUKT:
Queen LED BASE, stal drapana, mleczny, biały zimny
Queen LED BASE, brushed steel, opaque, cool white
Queen LED BASE, gebürsteter Edelstahl, Opal, Kaltweiß
20
QUEEN LED SLANT
21
OŚWIETLENIE PUNKTOWE LED — QUEEN LED SLANT
SPOTLIGHTS — QUEEN LED SLANT
PUNKTBELEUCHTUNG — QUEEN LED SLANT
PRZYKŁADOWY PRODUKT / EXAMPLE OF PRODUCT / BEISPIELPRODUKT:
Queen LED SLANT, stal drapana, transparentny, biały neutralny
Queen LED SLANT, brushed steel, transparent, natural white
Queen LED SLANT, gebürsteter Edelstahl, transparent, Neutralweiß
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Dekoracyjne / Decorative / Dekorativ
Użytkowe / Utility lighting / Nutzlicht
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Metal / Metal / Metall
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Stal drapana / Brushed steel / Gebürsteter Edelstahl
Chrom / Chrome / Chrom
RODZAJ KLOSZA / LAMPSHADE TYPE
/ ART DES LAMPENSCHIRMS:
Mleczny / Opaque / Opal
Transparentny / Transparent / Transparent
KLASA ENERGETYCZNA / ENERGY CLASS
/ ENERGIEKLASSE:
Dane zależne od zastosowanego źródła światła
/ Data dependent on the light source used
/ Daten hängen von der verwendeten Lichtquelle ab
MOC / POWER / LEISTUNG:
Queen LED SLANT - 2W
NAPIĘCIE ROBOCZE / WORKING VOLTAGE
/ BETRIEBSSPANNUNG:
12V DC
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTECTION
/ SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
SZCZEGÓŁY TECHNICZNE
TECHNICAL DETAILS
TECHNISCHE DETAILS
PRZYKŁADOWY PRODUKT / EXAMPLE OF PRODUCT / BEISPIELPRODUKT:
Zestaw Queen LED SLANT 2-punktowy z wyłącznikiem TEVI TOUCH
Queen LED SLANT a set of 2 light with TEVI TOUCH switch
Queen LED SLANT 2-Punkt-Set mit TEVI TOUCH-Schalter