Podróż z HLT
Travel with HLT
Reisen mit HLT
Produkty oświetleniowe oraz akcesoria do kamperów i jachtów
/ Lighting products and accessories for campers and yachts
/ Beleuchtungsprodukte und Zubehör für Wohnmobile und Yachten
LIFT LED
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Dekoracyjne / Decorative / Dekorativ
Użytkowe / Utility lighting / Nutzlicht
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Aluminium / Aluminum / Aluminium
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Aluminium / Aluminum / Aluminium
RODZAJ KLOSZA / LAMPSHADE TYPE
/ ART DES LAMPENSCHIRMS:
Mleczny / Opaque / Opal
MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ PRODUKTU
/ MAXIMUM LENGTH OF THE PRODUCT
/ MAX. PRODUKTLÄNGE:
2000 mm
NAPIĘCIE ROBOCZE / WORKING VOLTAGE
/ BETRIEBSSPANNUNG:
24V DC / 12V DC / 6V DC
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
RGB
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTEC-
TION / SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
DANE TECHNICZNE
/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TECHNISCHE DATEN
13 mm
Ø 25 mm
CORNER LINE
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Dekoracyjne / Decorative / Dekorativ
Użytkowe / Utility lighting / Nutzlicht
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Aluminium / Aluminum / Aluminium
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Aluminium / Aluminum / Aluminium
RODZAJ KLOSZA / LAMPSHADE TYPE
/ ART DES LAMPENSCHIRMS:
Mleczny / Opaque / Opal
MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ PRODUKTU
/ MAXIMUM LENGTH OF THE PRODUCT
/ MAX. PRODUKTLÄNGE:
2000 mm
NAPIĘCIE ROBOCZE / WORKING VOLTAGE
/ BETRIEBSSPANNUNG:
24V DC / 12V DC / 6V DC
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
RGB
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTEC-
TION / SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
DANE TECHNICZNE
/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TECHNISCHE DATEN
DANE TECHNICZNE
/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TECHNISCHE DATEN
INSIDE LED MICRO
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Dekoracyjne / Decorative / Dekorativ
Użytkowe / Utility lighting / Nutzlicht
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Aluminium / Aluminum / Aluminium
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Aluminium / Aluminum / Aluminium
RODZAJ KLOSZA / LAMPSHADE TYPE
/ ART DES LAMPENSCHIRMS:
Mleczny / Opaque / Opal
MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ PRODUKTU
/ MAXIMUM LENGTH OF THE PRODUCT
/ MAX. PRODUKTLÄNGE:
2000 mm
NAPIĘCIE ROBOCZE / WORKING VOLTAGE
/ BETRIEBSSPANNUNG:
24V DC / 12V DC / 6V DC
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
RGB
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTEC-
TION / SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
ILUNA
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Dekoracyjne / Decorative / Dekorativ
Użytkowe / Utility lighting / Nutzlicht
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Tworzyw sztuczne / Plastic / Kunstoff
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Mleczny / Opaque / Opal
MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ PRODUKTU
/ MAXIMUM LENGTH OF THE PRODUCT
/ MAX. PRODUKTLÄNGE:
2000 mm
NAPIĘCIE ROBOCZE / WORKING VOLTAGE
/ BETRIEBSSPANNUNG:
24V DC / 12V DC / 6V DC
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
RGB
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTEC-
TION / SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
DANE TECHNICZNE
/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TECHNISCHE DATEN
DANE TECHNICZNE
/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TECHNISCHE DATEN
FOTON
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Użytkowe / Utility lighting / Nutzlicht
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Tworzyw sztuczne / Plastic / Kunstoff
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Aluminium / Aluminum / Aluminium
Biały / White / Weiß
RODZAJ KLOSZA / LAMPSHADE TYPE
/ ART DES LAMPENSCHIRMS:
Mleczny / Opaque / Opal
MOC / POWER / LEISTUNG:
3W
NAPIĘCIE ROBOCZE / WORKING VOLTAGE
/ BETRIEBSSPANNUNG:
12V DC
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTEC-
TION / SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
MODERNA SLIM SQUARE
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Użytkowe / Utility lighting / Nutzlicht
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Tworzyw sztuczne / Plastic / Kunstoff
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Aluminium / Aluminum / Aluminium
Czarny / Black / Schwarz
RODZAJ KLOSZA / LAMPSHADE TYPE
/ ART DES LAMPENSCHIRMS:
Mleczny / Opaque / Opal
Transparentny / Transparent / Transparent
MOC / POWER / LEISTUNG:
1,5W
NAPIĘCIE ROBOCZE / WORKING VOLTAGE
/ BETRIEBSSPANNUNG:
12V DC / 6V DC
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
Niebieski / Blue / Blau
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTEC-
TION / SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
DANE TECHNICZNE
/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TECHNISCHE DATEN
10
DANE TECHNICZNE
/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TECHNISCHE DATEN
KWADRO POINT
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Dekoracyjne / Decorative / Dekorativ
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Tworzyw sztuczne / Plastic / Kunstoff
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Czarny / Black / Schwarz
Szary / Gray / Grau
Srebrny / Silver / Silber
Aluminium / Aluminum / Aluminium
Biały / White / Weiß
RODZAJ KLOSZA / LAMPSHADE TYPE
/ ART DES LAMPENSCHIRMS:
Soczewka transparentna - 60° / 12°
/ Transparent lens - 60° / 12°
/ Transparente Linse - 60° / 12°
MOC / POWER / LEISTUNG:
0,12W
NAPIĘCIE ROBOCZE / WORKING VOLTAGE
/ BETRIEBSSPANNUNG:
12V DC
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTECTION
/ SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
11
VISIR
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Dekoracyjne / Decorative / Dekorativ
Użytkowe / Utility lighting / Nutzlicht
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Tworzyw sztuczne / Plastic / Kunstoff
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Aluminium / Aluminum / Aluminium
Czarny / Black / Schwarz
RODZAJ KLOSZA / LAMPSHADE TYPE
/ ART DES LAMPENSCHIRMS:
Transparentny / Transparent / Transparent
MOC / POWER / LEISTUNG:
1,5W
NAPIĘCIE ROBOCZE / WORKING VOLTAGE
/ BETRIEBSSPANNUNG:
12V DC
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTECTION
/ SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
WYŁĄCZNIK / SWITCH / SCHALTER:
IR
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
DANE TECHNICZNE
/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TECHNISCHE DATEN
14
LUMINI D
DANE TECHNICZNE
/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TECHNISCHE DATEN
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Użytkowe / Utility lighting / Nutzlicht
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Tworzywo sztuczne / Plastic / Kunstoff
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Aluminium / Aluminum / Aluminium
RODZAJ KLOSZA / LAMPSHADE TYPE
/ ART DES LAMPENSCHIRMS:
Mleczny / Opaque / Opal
MOC / POWER / LEISTUNG:
1W
TYP BATERII / BATTERY TYPE / BATTERIE-TYP:
Bateria litowa 900 mAh / 900mAh lithium battery
/ 900mAh Lithium Batterie
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTECTION /
SCHUTZART:
IP20
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
15
EASY
DANE TECHNICZNE
/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TECHNISCHE DATEN
RODZAJ OŚWIETLENIA / TYPE OF LIGHTING
/ ART DER BELEUCHTUNG:
Użytkowe / Utility lighting / Nutzlicht
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Tworzywo sztuczne / Plastic / Kunstoff
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Szary / Gray / Grau
MOC / POWER / LEISTUNG:
1W
TYP BATERII / BATTERY TYPE / BATTERIE-TYP:
1x 23A 12V
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały ciepły / Warm white / Warmweiß
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
Biały zimny / Cool white / Kaltweiß
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTECTION /
SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
16
CUP HOLDER
DANE TECHNICZNE
/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TECHNISCHE DATEN
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Tworzywo sztuczne + metal / Plastic + metal
/ Kunstoff + Metall
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Czarny / Black / Schwarz
NAPIĘCIE ROBOCZE/ WORKING VOLTAGE
/ BETRIEBSSPANNUNG:
250V AC
USB:
1 x 1,05A
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTEC-
TION / SCHUTZART:
IP20
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
17
USB CHARGER
DANE TECHNICZNE
/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TECHNISCHE DATEN
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Tworzywo sztuczne / Plastic / Kunstoff
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Aluminium / Aluminum / Aluminium
Czarny / Black / Schwarz
NAPIĘCIE WEJŚCIOWE / INPUT VOLTAGE
/ EINGANGSSPANNUNG:
12V DC
NAPIĘCIE WYJŚCIOWE / OUTPUT VOLTAGE
/ AUSGANGSSPANNUNG:
5V DC
USB:
2 x 1,05A
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTECTION
/ SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
2000 mm
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
18
BOX
DANE TECHNICZNE
/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TECHNISCHE DATEN
118 mm
240 mm
118 mm
210 mm
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Tworzywo sztuczne + metal / Plastic + metal
/ Kunstoff + Metall
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Czarny / Black / Schwarz
MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE / MAXIMUM LOAD
/ MAXIMALE LAST:
16A
NAPIĘCIE WEJŚCIOWE / INPUT VOLTAGE
/ EINGANGSSPANNUNG:
230V AC
NAPIĘCIE WYJŚCIOWE / OUTPUT VOLTAGE
/ AUSGANGSSPANNUNG:
230V AC
USB:
1 x USB A
1 x USB C
ŁADOWARKA INDUKCYJNA / INDUCTIVE
CHARGER / INDUKTIONSLADEGERÄT:
5V DC, 5W max
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTECTION /
SCHUTZART:
IP20
DŁUGOŚĆ PRZEWODU / CABLE LENGTH
/ KABELLÄNGE:
1,5 m
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
19
SOCKET WITH SWITCH IP44
DANE TECHNICZNE
/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TECHNISCHE DATEN
MATERIAŁ / MATERIAL / MATERIAL:
Tworzywo sztuczne + metal / Plastic + metal
/ Kunstoff + Metall
KOLOR / COLOUR / FARBE:
Biały / White / Weiß
MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE / MAXIMUM LOAD
/ MAXIMALE LAST:
16A
NAPIĘCIE WEJŚCIOWE / INPUT VOLTAGE
/ EINGANGSSPANNUNG:
230V AC
NAPIĘCIE WYJŚCIOWE / OUTPUT VOLTAGE
/ AUSGANGSSPANNUNG:
230V AC
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTECTION /
SCHUTZART:
IP20
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
20
ASTOLF O
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TECHNISCHE SPEZIFIKATION
WYMIARY / SIZE / DIMENSIONEN:
600x700 mm, 800x700 mm,
1000x700 mm, 1200x700 mm
OPCJA WYŁĄCZNIKA / OPTION OF A SWITCH /
OPTIONSSCHALTER:
Wyłącznik pojemnościowy, IR / capacitive switch, IR /
kapazitiver Schalter, IR
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTECTION /
SCHUTZART:
IP44
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
RYSUNEK TECHNICZNY
/ TECHNICAL DRAWING
/ TECHNISCHE ZEICHNUNG
600, 800, 1000, 1200 mm
R35 mm
40 mm
30 mm
~ 35 mm
700 mm
75 mm
75 mm
Prostokątne lustro o zaookrąglonych narożnikach i podwójnym piaskowaniu z prawej i lewej strony.
Rectangular mirror with rounded corners and double sandblasting on the right and left sides.
Rechteckig Spiegel mit abgerundeten Ecken und doppelter Sandstrahlung auf der rechten und linken Seite.
21
NATURA
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TECHNISCHE SPEZIFIKATION
WYMIARY / SIZE / DIMENSIONEN:
600x700 mm, 800x700 mm,
1000x700 mm, 1200x700 mm
OPCJA WYŁĄCZNIKA / OPTION OF A SWITCH /
OPTIONSSCHALTER:
Wyłącznik pojemnościowy, IR / capacitive switch, IR /
kapazitiver Schalter, IR
BARWA ŚWIATŁA / COLOUR OF THE LIGHT
/ LICHTFARBE:
Biały neutralny / Natural white / Neutralweiß
STOPIEŃ OCHRONY / DEGREE OF PROTECTION /
SCHUTZART:
IP44
SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLE:
RYSUNEK TECHNICZNY
/ TECHNICAL DRAWING
/ TECHNISCHE ZEICHNUNG
600, 800, 1000, 1200 mm
700 mm
27 mm
R35 mm
Prostokątne lustro o zaookrąglonych narożnikach.
Rectangular mirror with rounded corners.
Rechteckiger Spiegel mit abgerundeten Ecken.
22
I klasa ochronności z podstawową izolacją wąskich części, ale także z uzupełniającymi zabezpieczeniami opartymi na połączeniach
części przewodów z dostępem do ochronnego przewodu (uziemienia) przynależącego do zainstalowanego urządzenia I Class
protection. Equipment with fundamental insulation oft he tight parts but also with a supplementary security based on the connection
of the conductors parts with access to a protection conductor (earthing) belonging to the fixed plant
II klasa ochronności. Ochrona zapewniona przez zastosowanie lub wzmocnionej izolacji / II Class protection. Provided
by double or reforced insulation / 2 Schutzklasse. Versicherter Schutz durch die Verwendung doppelter oder verstärkter Isolierung
III klasa ochronności. Ochrona zapewniona przez zasilanie urządzenia bardzo niskim napięciem bezpiecznym SELV (<50 V AC ) lub
PELV (<120 V DC) / III Class protection. Provided by power supply of a very low voltage SELV (<50 V AC ) or PELV (<120 V DC)
/ 3 Schutzklasse. Versicherter Schutz durch die Stromversorgung mit sehr niedriger Sicherheits-Spannung -50V oder 120V AC
Europejskie normy potwierdzone znakiem bezpieczeństwa CE / UE norms confirmed by the CE certificate / Europäische Normen
bestätigt durch das Sicherheitszeichen CE
Do użytku wyłącznie wewnątrz pomieszczeń / For indoor use only / Nur für den Innenbereich
Wzór oznakowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego wskazujący na selektywne zbieranie / Pattern of labeling an electrical
and electronic equipment which indicates a separate collecting / Musterkennzeichnung elektrischer und elektronischer Geräte für
getrennte Sammlung
Wszystkie produkty HLT Sp. z o.o. są zgodne z:
All HLT SP. z o.o. products are compatible with:
Alle Produkte von HLT Sp. z o.o. entsprechen:
Niniejszy katalog nie stanowi oferty w rozumieniu prawnym i jest publikowany jedynie w celach informacyjnych.
This directory is not an offer within the meaning of the law and it is published for information purposes only.
Dieser Katalog stellt kein Angebot im rechtlichen Sinne dar und wird nur zu Informationszwecken veröffentlicht.
HLT Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zmian technicznej charakterystyki prezentowanych produktów.
HLT Sp. z o.o. reserves the right to change the technical characteristics of the products presented.
HLT Sp. z o.o. behält sich das Recht vor, die technischen Merkmale der präsentierten Produkte zu ändern.
Zdjęcia i rysunki produktów zamieszczone w katalogu publikowane są jedynie w celach poglądowych i informacyjnych, mogą nieznacznie różnić się od towarów dostępnych w sprzedaży.
Photos and drawings of products included in the directory are published for illustrative and informational purposes only, they may differ slightly from the goods available for sale.
Die im Katalog vorhandenen Fotos und Produktzeichnungen werden nur zu Darstellungs- und Informationszwecken veröffentlicht und können geringfügig von den zum Verkauf angebotenen Waren abweichen.
HLT Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zmiany oferty katalogowej.
HLT Sp. z o.o. reserves the right to change the offer.
HLT Sp. z o.o. behält sich das Recht vor, das Katalogangebot zu ändern.
Aktualne informacje dostępne w Biurze Handlowym lub na stronie internetowej www.hlt.pl.
Current information available in the Trade Office or at www.hlt.pl.
Aktuelle Informationen sind im Handelsbüro oder auf der Website www.hlt.pl erhältlich.